Lorie Halliday
Lorie Halliday
Embedded Files
English-Tagalog Interpreter and Translator
Chartered Institute of Linguists - Full Member
CIOL number: 94968
I offer professional interpreting services in Tagalog to English, and vice versa. I also provide translations from English to Tagalog/Filipino and Cebuano/Bisaya.
I offer professional interpreting services in Tagalog to English, and vice versa. I also provide translations from English to Tagalog/Filipino and Cebuano/Bisaya.
Based in the United Kingdom, I'm a full member of Chartered Institute of Linguists. Check my CIOL profile.
Based in the United Kingdom, I'm a full member of Chartered Institute of Linguists. Check my CIOL profile.
I’m committed to providing clear and culturally sensitive communication, even in the most confidential or complex situations. I hold an Enhanced DBS certificate in the UK and have extensive experience teaching English for business, as well as content writing and copy editing for various industries.
I’m committed to providing clear and culturally sensitive communication, even in the most confidential or complex situations. I hold an Enhanced DBS certificate in the UK and have extensive experience teaching English for business, as well as content writing and copy editing for various industries.
My work reflects a balance of linguistic precision and cross-cultural understanding. Over the past 20 years, I’ve worked across diverse sectors, including UK charity leadership and governance, journalism, marketing, digital communication, community organising, and advocacy.
My work reflects a balance of linguistic precision and cross-cultural understanding. Over the past 20 years, I’ve worked across diverse sectors, including UK charity leadership and governance, journalism, marketing, digital communication, community organising, and advocacy.
Page updated
Google Sites
Report abuse